Traditions ancrées dans le Golfe de Saint-Tropez: Danses et Métiers

Beschreibung

Die Autorin und Fotografin Natalie Fischer dokumentiert seit vielen Jahren in Wort und Bild Zeugnisse des Kulturerbes der Region rund um den Golf von Saint-Tropez. Die Ergebnisse ihrer Arbeit veröffentlichte sie in dem außergewöhnlichen „Bildband Saint-Tropez. Kaleidoskop der Region | Kaléidoscope de la région“.

Die Ausstellung „Traditions ancrées dans le Golfe de Saint-Tropez : Danses et Métiers“ im Musée de Patrimoine in Grimaud zeigt eine Auswahl authentischer Fotos, die die Schönheit und Vitalität der gelebten Traditionen abbilden. Gezeigt werden Bilder von Einwohnern, die ihren Beruf noch in traditioneller Art ausüben, wie die Fischer, Olivenanbauer und Schafzüchter sowie von Tänzerinnen und Tänzern der regionalen Folkloregruppen.

Die unterlegten Texte geben Hintergrundinformationen.

L’autrice et photographe Natalie Fischer documente depuis de nombreuses années les témoignages en texte et en image du patrimoine culturel de la région du golfe de Saint-Tropez. Elle a publié les résultats de son travail dans un remarquable livre de photos et de reproductions intitulé « Saint-Tropez. Kaléidoscope de la région | Kaléidoscope de la région ».

L‘exposition « Traditions ancrées dans le Golfe de Saint-Tropez : Danses et Métiers » au Musée de Patrimoine à Grimaud présente une sélection de photos authentiques qui illustrent la richesse et la vitalité des traditions maintenues. Les images présentent des habitants exerçant toujours leur métier de manière traditionnelle, comme les pêcheurs, les oléiculteurs et les éleveurs de moutons, ainsi que des danseuses et des danseurs des groupes folkloriques locaux.

Des textes informatifs accompagnent les photographies.